By Pastor Reynante Trinidad
Written for Living Faith Christian Church of Porac
Published by Faith + Care Life Ministries, Canada

Kasulatan:
“If you remain in me and I in you, you will bear much fruit; apart from me you can do nothing.”
— John 15:5 (NIV)

Doctrinal Insight:
Hindi ito warning na para matakot ka — ito ay paalala na kailangan natin Siya.
Sabi ni Jesus: “Apart from Me, you can do nothing.”
Ibig sabihin, kahit gaano ka ka-talented, kabait, o kasipag — kung disconnected ka sa Kanya, walang tunay na bunga.

Hindi lang si Jesus ang Tagapagligtas — Siya rin ang Tagapangalaga.
Ang grasya ng Diyos ay hindi lang para maligtas — kundi para mapanatili ang ating lakad sa Kanya.

Filipino Cultural Connection:
Sanay tayong mga Pinoy sa mindset na “Kaya ko ’to!”
Dahil sa dami ng problema sa buhay, normal na maging independent at palaban.
Pero sa spiritual na buhay, hindi sapat ang sariling effort.

Kahit gaano ka kasipag, kung hiwalay ka kay Jesus, walang kabuluhang spiritual na bunga.
Hindi lang less — nothing.

Devotional Thought:
Sabi ni Jesus, “Apart from Me, you can do nothing.”
Hindi “konti lang” ang kaya mong gawin — kundi wala talaga.

Kung disconnected ka sa Kanya, lahat ng ginagawa mo ay pansamantala.
Walang fruit na tumatagal.
Ang tunay na bunga — love, peace, joy, purpose — ay dumadaloy lang kung nakakonekta ka sa Vine.

Reflect:

• Nabubuhay ba ako in daily dependence kay Jesus, o sarili ko lang ang inaasahan ko?
• Pag gising ko sa umaga, kinikilala ko ba na kailangan ko Siya?

Panalangin:
Panginoon, tulungan Mo akong araw-araw na umasa sa Iyo.
Hindi sapat ang talino, lakas, o emosyon ko.
Ikaw ang ugat ng lahat ng mabuti sa buhay ko.
Kung wala Ka, wala rin ako.

Mga Pabaong Paalala:

“Apart from Him, I don’t just do less — I do nothing that lasts.”
“Grace doesn’t just save me — it sustains me.”
“Disconnection kills fruit. Connection gives life.”